El condicional de segundo tipo

Las oraciones condicionales de segundo tipo se caracterizan porque la condición es improvable que se cumpla, aunque no es imposible. El verbo de la cláusula principal va en condicional.

If I ate more, I would be very fat
Si yo comiera más, estaría muy gordo

If I worked harder, I would pass the exam
Si yo trabajara más, pasaría el examen

Además, se utiliza esta forma condicional de forma similar al futuro, pero desde un tiempo pasado.

I thought that she would buy a car
Pensaba que ella se compraría un coche

Este segundo tipo de condicional en inglés se forma con would, además del infinitvo del verbo principal (se puede utilizar should para la primera persona del singular y del plutal).

You would learn Spanish We should go to the beach

Deberías estudiar español Nosotros iríamos a la playa

Para la forma negativa, tenemos que anteponer la partícula not entre would y el verbo principal. Para la contracción de la partícula negativa podemos escribir wouldn't o shouldn't.

You would not say that
Tú no dirías eso

We shouldn't buy that house
Nosotros no compraríamos esa casa

Para formar oraciones interrogativas negativas con este condicional del inglés tenemos que anteponer not entre el auxiliar would y el verbo principal. También podemos usar la contracción wouldn't (shouldn't para la primero persona).

Would you not go to the party?
¿No irías a la fiesta?