Sustantivos contables y no contables en inglés

Los sustantivos hacen la función de designar a un animal, persona o cosa. Cuando estámos en un diálogo, el sustantivo se usa para nombrar a una persona, animal o cosa.

Ninety pupils took the test

Susan showed great courage

Estos sustantivos o nombres se diferencian según seán nombres contables o no contables. Para identificar un contable o no contable le ponemos un numeral.

one ball, two balls

one woman, two women

Si cuando le ponemos el numeral la oración no pierde la coherencia estaremos ante un sustantivo contable. Sino ante un no contable, ya que no podemos decir cosas como one sugar, two sugar (un azucar, dos azucares).

Observa que no se ha puesto sugar en plural en ningún momento, porque los sustantivos no contables siempre van en singular; y nunca precedidos de un numeral. Veamos algunos de ellos:

milk money hope sugar

tea music news fun

time coffee work food

También es posible el utilizar un sustantivo como contable y en otro contexto como sustantivo no contable.

paper (no contable, papel)
a paper (contable, un periódico)