Monday, October 06, 2008

Los adjetivos en el inglés

En inglés, los adjetivos solo deben tener una única forma; es por ello por lo que no varían ni en género ni en número, independientemente al sustantivo que acompañen.

The happy boy
The happy girl
The happy boys
The happy girls
El niño feliz
La niña feliz
Los niños felices
Las niñas felices

Los adjetivos en el idioma inglés pueden ir tanto en gerundio como en particio:

An amusing book
An amused boy
An interesting film
An interested student
Un libro divertido
Un niño se ha divertido
Una película interesante
Un niño que está interesado

Lo que diferencia el gerundio del participio es que éste tiene un sentido activo, ya que es el causante del efecto. Por otra parte, el participio un sentido pasivo, ya que es el receptor del efecto.

An amusing boy
Define a un niño divertido, que el chaval tiene gracia

An amused boy
Aqui se define que el niño se ha divertido por la actividad realizada

El adjetivo se tiene que situar delante del sustantivo, menos en las oraciones atributivas que va detrás del verbo:

A big car
An old person

The car is big
The person is old

Un coche grande
Una persona mayor

El coche es grande
La persona es mayor

Si en la oración hay más de un adjetivo acompañando al sustantivo éstos se colocan por el siguiente orden:

  1. Tamaño
  2. Carac. generales
  3. Edad
  4. Forma
  5. Color
  6. Material
  7. Procedencia

Big, smal...
Interesting, Spanish...
Old, young...
Round, narrow...
Red, blue...
Plastic, golden...
Spanish, swiss...

A young pretty woman
Una joven mujer guapa

An old, red, plastic table
Una vieja mesa roja de plástico

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

Links to this post:

Create a Link

<< Home

ecoestadistica.com