Los pronombres reflexivos del inglés

Veamos los pronombres reflexivos, que son:

myself yourself himself / herself / itself ourself yourselves themselves

yo mismo/a tú mismo/a él/ella mismo/a nosotros/as mismos/a vosotros/as mismos/as ellos/as mismos/as

Estos pronombres, como su propino nombre indica, se usan con verbos reflexivos, que son aquellos que están acompañados de un sujeto y de un objeto, ambos comparten la misma persona.

I cut myself You hurt yourself Control yourself I enjoyed myself very much

Yo me corté Tú te hiciste daño Contrólate Yo me lo pasé muy bien

Algo de lo que hay que percatarse es que no existe necesariamente concordancia de estos pronombres reflexivos entre el castellano y el inglés.

I dressed slowly I didn't wash yesterday

Yo me vestí lentamente Yo no bme lavé ayer

Cuando queramos enfatizar el sujeto podemos utilziar los pronombres reflexivos. En este caso, se pueden colocar detrás del sujeto, o del objeto de la oración.

I did the job myself He himself didn't know it

Yo mismo hice el trabajo El mismo no lo sabía