Should, ought to del inglés

Should y ought to son verbos muy parecidos en la mayor parte de sus significados y usos, pero ought to no es tan frecuente en las formas interrogativa y negativa. Se traducen por "debería" y se utilizan para:

1. Pedir información y consejo.

Should I do what Mary told me to do?

2. Dar consejos u opiniones.

You should / ought to save some money

3. Indicar, cuando van en forma negativa, que algo no debe hacerse por ser inaceptable o impropio.

You shouldn't yawn during the lecture.

4. Indicar la probabilidad de que algo ocurra o expresar una predicción.

We'll call on them in the evening. They should / ought to be in after dinner

5. Señalar que algno no es correcto, o no es lo que esperábamos encontrar.

He shouldn't be in bed now. He should / ought to be studying for his exams

6. Expresar sugerencias educadas u ofrecer ayuda cuando no estamos seguros de obtener una respuesta afirmativa.

Should I help you?