Monday, October 20, 2008

La forma pasiva en inglés

Para formar la forma pasiva del inglés necesitamos hacer uso del verbo to be, igual que ocurre en castellano. Posteriormente, se pondrá el verbo en participio.

The match is played
The house is built
The book is read
El partido es jugado
La casa es construida
El libro es leído


Una diferencia que se puede apreciar en la forma pasiva entre el inglés y el castellano es que el sujeto conjuerda en género y número con el participio; mientras en inglés, al tener una única forma el verbo, no hay dicha concordancia.

The boy's hair is combed
The girl's hair is combed
The childrens' hair is combed
El niño is peinado
La niña es peinada
Los niños son peinados

En la forma pasiva del inglés es comun que exista un tipo especial de sujeto: el "sujeto agente", que es el sujeto que realiza la acción. Se caracteriza por introducirse con la partícula by.

This boy's hair is combed by his mother
Este niño es peinado por su madre

Dinner is cooked by her husband
La cena es preparada por el marido

El proceso para poder pasar una oración activa en pasiva es el siguiente:

  1. El complemento de la oración activa (objeto) pasa a la función de sujeto en la pasiva.
  2. El verbo principal de la frase se cambia por el to be en auxiliar, acompañado del verbo principal en participio.
  3. El sujeto de la activa pasa a convertirse en complemento agente en la pasiva.
forma activa Forma pasiva
I watch this program
I cleaned my car
You have read this book
This program is watched by me
The car was cleaned by me
This book has been read by you

Así mismo todas las formas verbales tienen su correspondiente forma en pasiva; también las formas continuas. Todas se forman colocando el verbo auxiliar de la frase en pasiva en el mismo tiempo que el verbo de la oración activa.

I watch my hands
I watched my hands
I will watch my hands
I am watching my hands

I have watched my hands
My hands are watched
My hands were watched
My hands will be watched
My hands are being watched
My hands have been watched


Anonymous Anonymous said...

hi, how are you? synthroid online [url=]cheap synthroid[/url] online

5:51 AM  
Anonymous Anonymous said...

Hello! I'm newbie in Internet, can you give me some useful links? I know only about Yahoo [url=]Yahoo[/url] Yahoo

5:35 AM  
Anonymous Anonymous said... supelco embargo

8:19 AM  
Anonymous Anonymous said...

singles adventure travel [url=]dating polen[/url] americansingles singles all together minnesota

12:02 PM  
Anonymous Anonymous said...
[url=]drug rehabilitation centres western cape[/url] what do probation officers drug test for [url=]procardia puncturing capsules[/url]
drug trafficking at borders
[url=]imdur drug[/url] pharmacy education [url=]when does trazodone expire[/url]
medicare part d drug plans
[url=]hair test for drugs[/url] art courses in medicine hat alberta [url=]low income health insurance in nh[/url] first check home drug test [url=]cyproheptadine side effects[/url]

4:11 AM  
Anonymous Anonymous said...

auto salvage auction pennsylvania mercedes benz c240 rims
[url=]mercedes bas as[/url] volkswagen charlotte craigs list [url=]porsche 944 shifter[/url]
trade restrictions in automobile industry
[url=]grand theft auto for adults only ps2[/url] auto industry leads stock market [url=]chocobo racing[/url]
world of wheels auto shows
[url=]iod fuse dodge caravan 98[/url] businesses who need auto repair [url=]red oldsmobile cutlass supreme convertible 1972[/url]

3:43 AM  
Anonymous Anonymous said...

air cheap fare travel discount air travel to jamaica
[url=]kimberly clark huggies travel wipes[/url] travel channel schedule queen mary 2 birth of a legend [url=]expedia elite plus[/url]
scene it travel
[url=]travel tech houston[/url] travel through china [url=]jet airways india schedule[/url]
vacation compare travel agent sign up komfort travel trailers 212t [url=]british airways today[/url]

1:40 PM  
Anonymous Anonymous said...

puma childrens shoes home old fashioned wedding ideas [url=]wittner shoes[/url] chanel tote cato fashion [url=]invented a machine in which shoes are firmly attached to soles[/url]

7:41 AM  
Anonymous Anonymous said...

nicole richies clothes track and field shoes [url=]ross clothes[/url] designer in action how to get bicycle chain greese out of clothes [url=]where to find second hand designer in milan[/url]

11:38 AM  
Anonymous Anonymous said...

design fashion outfit own personalize your clothes [url=]hunting clothes catalogs[/url] skate shoes make polish horseshoes [url=]childrens squeeker shoes[/url]

9:44 AM  
Anonymous Anonymous said...

mercedes transmission dexron fluid used volvo volkswagen
[url=]turn off auto complete in internet explorer 6[/url] ipod connect to automobile [url=]bleeding abs dump valve on 1989 chevrolet truck[/url]
general motors automobile dealer inventory
[url=]mercedes benz of bedford[/url] cheap mercedes used van for sale [url=]dodge[/url]
allstate auto il customer service telno
[url=]ohio auto plate numbers[/url] automobile road test [url=]calumet city auto salvage[/url]

9:15 AM  
Anonymous Anonymous said...

tall sexy stockings
[url=]nano lubricant[/url] best lubricant anal sex [url=]free pics tgp gay male[/url]
free xxx white on black pics
[url=]sexy grafiti by escada[/url] porn and pink [url=]gay consumer[/url]
very sexy porns
[url=]adult baby put cathder in[/url] adult games gay [url=]lubricant analysis[/url]
spank adult
[url=]dildo shroom dong[/url] watch free porn under 18 [url=]free xenosaga sex porn anime[/url]

10:11 PM  
Anonymous Anonymous said...

hospitals in mobile alabama free mobile games for blackberry [url=]the feature mobile[/url] pda mobile z300

8:54 AM  
Anonymous Anonymous said...

free big tit movie post [url=]BBC - O Corpo Humano 4 - A Tempestuosa Adolesc??ncia (The Human Body 4 - Raging Teens) - Legendado[/url] download hinder movie [url=]La Revanche Du Frelon Vert Aka Fury Of The Dragon (Bruce Lee) (Kung Fu)[/url]
utorrent movie downloads [url=]Grumpy Old Men[/url] ziegfest the movie [url=]Eureka 2x08[/url]
hamptons international movie festival 2007 [url=]Hum Dil De Chuke Sanam[/url] overview of the movie the mission [url=]The Water Horse[/url]
blockbuster online movie rentals [url=]Borrachera De Poder[/url] pleure en silence biggs movie [url=]Spiderman 3[/url]

7:38 PM  
Anonymous Anonymous said...

sucking her own breasts she had an orgasm [url=]revatio[/url] cleaning up of blood spills
psyllium husk weight loss [url=]viagra plus[/url] david spina mvp health [url= ]how does muscle effect your health [/url] urinary itching and white penile discharge
john hopkins school of medicine [url=]metoclopramide[/url] nuclear medicine gastric emptying geometric mean
valantine heart coloring pages [url=]lanoxin[/url] cause of anxiety gospel [url= ]hemodialesis and diabetes [/url] morphine pill facts

9:49 AM  
Anonymous Anonymous said...

the clothes rack for kids spiderman peter clothesline [url=]comfortable walking shoes[/url] problems faced by graphic designers before the use of multimedia software what a fashion merchandiser does and average salary [url=]medical graphic designers[/url]

6:48 AM  
Anonymous Anonymous said...

cheap order zoloft [url=]bystolic[/url] hudson headwaters health network
information on lawsuits from medical bills [url=]zanaflex[/url] new medical discoveries [url= ]female bodybuilding porn [/url] crying tired fatigue medicine
pet medical center in springfield va [url=]zetia[/url] health school scheme children dental
best breast videos [url=]hyzaar[/url] anxiety with belching and bowell distress [url= ]herpes symptom in man [/url] elpaso drug lord

8:23 AM  
Anonymous Anonymous said...

lauren hill i love you baby custom car interior gucci leather [url=]plus size designer[/url] fashion models portfolios mbt shoes [url=]j lo shoes[/url]

11:16 PM  
Anonymous Anonymous said...

garla bingo uk cascade casino langley bc
[url=]fundraiser lottery calendars[/url] borgata casino [url=]best slots for winning[/url]
ny lottery org
[url=]winning slots best casinos[/url] lottery most picked [url=]jokers game[/url]
calgary lifestyle home lottery 2007 bingo nc [url=]the joker jim carrey[/url]

4:25 AM  
Anonymous Anonymous said...
[url=]fda drugs and biologicals[/url] cialis user ratings [url=]purchase ranitidine online[/url]
essay about drugs
[url=]tom murphy drug[/url] salary of health information technicians [url=]dramamine less drowsy[/url]
injecting drug users blood
[url=]generic levitra effective[/url] french drug companies [url=]doxepin for itchy skin[/url] drug use and spasmodic dysphonia [url=]amoxil cause high blood pressure[/url]

6:54 AM  
Anonymous Anonymous said...

twistingo bingo how to pick numbers for lottery winning from the holy bible
[url=]canadian casinos[/url] betting odds fa cup 2008 betfred [url=]casinos up[/url]
nh lottery commision job openings
[url=]casino watts per square foot estimations[/url] ohio lottery pick 3 numbers for september [url=]mitchell keno[/url]
find lottery winners blackjack 2 phone [url=]free playing cards[/url]

7:59 PM  
Anonymous Anonymous said...

Wοah! I'm really enjoying the template/theme of this blog. It's simple, yet effeсtivе.
A lоt of tіmes it's difficult to get that "perfect balance" between superb usability and visual appeal. I must say that you'νe ԁоne a νеry goοd jοb ωith this.
Also, the blog loаds eхtгemelу quіcκ for me on
Іntеrnet eхρloгеr. Exсeρtionаl Blοg!

Fеel freе to ѕurf tο my webраgе :
: diet hcg

9:23 PM  
Anonymous Anonymous said...

I'm extremely impressed along with your writing talents and also with the structure in your weblog. Is this a paid topic or did you customize it yourself? Either way keep up the excellent quality writing, it's raгe to pеer a nice ωeblog
likе thіѕ one today..

Take a look at my web page ... hcg injections

6:50 AM  
Anonymous Anonymous said...

What's up, after reading this remarkable post i am as well happy to share my know-how here with colleagues.

Take a look at my web blog

10:00 AM  
Anonymous Anonymous said...

Normally I do not learn article on blogs, however I wish to say that this write-up very compelled
me to check out and do it! Your writing taste has been surprised me.
Thank you, quite nice post.

Visit my blog: binarymeta charting

6:08 PM  
Anonymous Anonymous said...

Excellent way of telling, and good piece of writing to get data regarding my presentation topic, which i am going to deliver in academy.

my page binary options bonus

2:14 PM  
Anonymous Anonymous said...

Hi there, I recently found your webpage via Yahoo. When searching for hertz car rental orlando international airport florida,
your blog came up. It looks to be great. I bookmarked it in my social bookmarking.

Here is my web site: Car Hire Mallorca Airport

5:49 AM  
Anonymous Anonymous said...

Good post. I learn something new and challenging on blogs I stumbleupon everyday.
It will always be interesting to read content from other authors and use something from other web sites.

Also visit my blog post automated forex robot

11:13 AM  
Anonymous Anonymous said...

May I simply say what a comfort to uncover
somebody that really knows what they are talking about on the web.
You definitely understand how to bring an issue to light and make it important.
More and more people really need to read this and understand this side of the story.
I can't believe you aren't more popular given that you certainly have the

Look at my web page - spread betting

9:33 AM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home