Wednesday, August 06, 2008

Dar ejemplos en inglés y añadir información

Las expresiones for example, for instance y such as pueden emplearse indistintamente para introducir un ejemplo.

Vegetable are a good source of vitamins, for example, peppers have vitamin C.

Para añadir información a lo ya dicho usamos moreover, furthermore, in addition y besides. Todas estas expresiones van seguidas de una coma y una oración, y significan "además".

I'm too busy to take a holiday. Moreover, I don't have the money

Nota: Besides tiene un matiz un poco diferente, pues casi siempre introduce un argumento más fuerte que el anterior o destaca el punto que creemos de mayor importancia.

Who are you bringing to the party besides your boyfriend?

In addition to y as well también se usan para añadir información y van seguidos de un grupo nominal o de un verbo en la forma ing.

In addition to clasical music, she likes jazz

Es importante que veas la diferencia entre:
Besides, + oración = In addition, + oración.
Besides, + nombre o verbo en ing = In addition to + nombre o verbo en ing.

Nota 1: as well as suele ir en medio de la frase (significa "casi como")

Nota 2: No se debe confundir besides con beside, que significa "al lado de".

Who's that beside Janet?

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

Links to this post:

Create a Link

<< Home

ecoestadistica.com